「TikTokやリールで、独特なステップのダンス動画をよく見る」
「推しのK-POPアイドルがファンミーティングで踊っていた曲は何？」
「『一笑江湖』ってどういう意味？ 読み方は？」
今、SNSを賑わせている中国発の楽曲『一笑江湖（Yīxiào Jiānghú）』。特にその楽曲に合わせて踊る「科目三（かもくさん）」というダンスが、国境を越えて世界的なトレンドとなっています。
本記事では、『一笑江湖』の正確な意味や読み方、なぜこれほどまでに流行しているのか、そしてK-POPアイドルたちとの関連性まで、トレンドアナリストの視点で詳しく解説します。
1. 一笑江湖とは：結論
『一笑江湖』とは、中国の歌手・聞人聴書（ウェン・イェン）が2020年にリリースした楽曲のタイトルです。
読み方は、日本語読みで「いっしょうごうこ」、中国語（ピンイン）では「イーシャオ・ジャンフー（Yīxiào Jiānghú）」となります。
この曲が2023年後半から爆発的に流行したきっかけは、中国の海底撈火鍋（ハイディーラオ）という火鍋チェーンの店員が踊り始めた「科目三（Kemusan / かもくさん）」というダンスのBGMとして使用されたことでした。
2. 言葉の意味と楽曲の背景
「一笑江湖」という言葉には、中国の武侠（ぶきょう）文化に根ざした深いニュアンスが含まれています。
- 一笑（いっしょう）: ひと笑いすること。
- 江湖（ごうこ / ジャンフー）: 本来は「川と湖」を指しますが、中国文化では「世間」「武術家たちが生きる厳しい社会」を意味します。
つまり、「世の中の恩讐や苦労を、笑い飛ばして生きていく」という、豪放で自由な生き様を表現した言葉です。楽曲自体も、伝統的な中国楽器の音色と現代的なビートが融合した、中毒性の高いメロディが特徴です。
✍️ 専門家の経験からの一言アドバイス
【結論】: 『一笑江湖』の流行を単なる「おもしろダンス」としてだけでなく、「C-POP（中国ポップス）のグローバル化」という文脈で捉えると、今のエンタメの潮流が見えてきます。
なぜなら、かつては中国国内に留まっていたトレンドが、TikTokというプラットフォームを通じて、K-POPアイドルや日本のクリエイターにまで瞬時に波及する構造が出来上がっているからです。この「中毒性のあるリズム×真似しやすいステップ」の組み合わせは、現代のヒットの黄金法則と言えるでしょう。
3. なぜK-POPアイドルが踊っているのか？
このトレンドをさらに加速させたのが、世界的な影響力を持つK-POPアイドルたちの参戦です。
IVE（アイヴ）のウォニョンやレイ、Stray Kids（ストレイキッズ）、ENHYPEN（エンハイプン）など、名だたるグループのメンバーがファンサイン会やSNSでこの「科目三」ダンスを披露しました。
「一笑江湖（科目三）」ダンスが流行した理由
| 要因 | 内容 | 読者への影響 |
|---|---|---|
| 中毒性のあるリズム | 加速されたBGM（Sped Up）が耳に残る | 何度も動画を見てしまう |
| 独特なステップ | 膝を内側に入れる独特な足の動き | 「自分もやってみたい」と思わせる |
| アイドルの参戦 | 推しが踊ることでファンに浸透 | 聖地巡礼ならぬ「ダンス巡礼」が起きる |
| 火鍋店でのサービス | 中国の飲食店での接客パフォーマンス | リアルな体験として話題になる |
4. 「一笑江湖」をSNSで楽しむためのポイント
もしあなたがこのトレンドに乗って動画を投稿したり、検索したりする場合は、以下のハッシュタグやキーワードをチェックしてみてください。
- #一笑江湖
- #科目三
- #Kemusan
- #SubjectThree
また、ダンスに挑戦する際は、膝を痛めないように注意しながら、あの独特な「脱力感」と「キレ」を意識するのがコツです。
5. まとめ：国境を越える「一笑」の力
『一笑江湖』は、中国の伝統的な精神性を歌いながらも、現代のSNS文化と完璧に融合した稀有な例です。
「世の中のしがらみを笑い飛ばす」という歌詞のメッセージ通り、言葉の壁を越えて世界中の人々が同じリズムで踊り、楽しんでいる様子は、まさに現代の「江湖（世間）」を象徴していると言えるでしょう。
次にあなたのタイムラインにあのイントロが流れてきたら、ぜひその背景にある「自由な精神」を感じながら、動画を楽しんでみてください。
[著者プロフィール]
名前: チャン・メイ
肩書き: C-POP・K-POPトレンドアナリスト / デジタルカルチャーライター
専門領域: アジア圏のSNSトレンド分析、楽曲ミームの発生メカニズム、アイドル文化
主な実績: アジアのエンタメニュースサイトにて連載を持ち、TikTok発のヒット曲解説で定評がある。
[参考文献リスト]
コメント